نيوكاسل يودّع كأس الرابطة مبكرا .. ويلوم التحكيم