مترجم كوزمين: اتهامه للجنة دوري المحترفين "خطأ مطبعي"

 

أكد حسين فقيه، المترجم العامل مع أولاريو كوزمين، المدير الفني الأهلي (الفرسان الحمر)، أن ما نُسب إلى المدرب في موقع النادي الرسمي من اتهامه لجدول دوري الخليج العربي بالتحيز ضد الأهلي كان "خطأ مطبعيا محرجا".

وكان موقع النادي قد نسب إلى كوزمين قوله في المؤتمر الصحفي الذي أعقب مباراته ضد الظفرة أن مواجهته لفرقٍ حظت بيومٍ إضافيٍ من الراحة "ليست صدفة".

وأوضح حسين في حواره مع "إمارات سبورت" في مقر النادي "بل هو قال إنها صدفة. أنا أتذكر ما قاله. هذا خطأٌ مطبعيٌ".

وشدد كوزمين نفسه في المؤتمر الصحفي الذي سبق مباراته مع العين في المسابقة على أن "ما باليد حيلة" تجاه هذه المصادفة، في تلميحٍ إلى أنه لم يقصد توجيه أي اتهامٍ للجدول بالتحيز ضد فريقه.

وواصل "اليوم الكامل يشكّل فرقا كبيرا، ولكني كنت أعطي أمثلةً فحسب"، في إشارةٍ إلى ما قاله عن حصول الفجيرة وعجمان والظفرة على يوم إضافيٍ من الراحة.

وأصر المدرب الروماني على معاناة فريقه جرّاء الجدول، "أنا أتكلم عن أمرٍ واقعي. هناك لاعبون يكونون في جاهزيتهم، والبعض الآخر لا يكونون كذلك، خاصةً لاعبي المنتخب الذين يكونون ممنوعين من الأخطاء مع الأبيض ومع ناديهم. إنه ضغطٌ نفسيٌ كبير".

من العنود المهيري



مباريات

الترتيب

H